93 阅兵指纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年阅兵式，于 2025 年 9 月 3 日在天安门广场隆重举行。应中国国家主席习近平邀请，以下 26 位外国国家元首和政府首脑将出席纪念活动：
The 93 Military Parade refers to the military parade commemorating the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, which will be grandly held at Tiananmen Square on September 3, 2025. At the invitation of Xi Jinping, President of the People's Republic of China, the following 26 foreign heads of state and government will attend the commemorative activities:
俄罗斯总统普京，朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩，柬埔寨国王西哈莫尼，越南国家主席梁强，老挝人民革命党中央委员会总书记、国家主席通伦，印度尼西亚总统普拉博沃，马来西亚总理安瓦尔，蒙古国总统呼日勒苏赫，巴基斯坦总理夏巴兹，尼泊尔总理奥利，马尔代夫总统穆伊兹，哈萨克斯坦总统托卡耶夫，乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫，塔吉克斯坦总统拉赫蒙，吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫，土库曼斯坦总统谢尔达尔・别尔德穆哈梅多夫，白俄罗斯总统卢卡申科，阿塞拜疆总统阿利耶夫，亚美尼亚总理帕什尼扬，伊朗总统佩泽希齐扬，刚果（布）总统萨苏，津巴布韦总统姆南加古瓦，塞尔维亚总统武契奇，斯洛伐克总理菲佐，古巴共产党中央第一书记、国家主席迪亚斯 - 卡内尔，缅甸代总统敏昂莱。
Russian President Vladimir Putin, General Secretary of the Workers' Party of Korea and State Affairs Commission Chairman Kim Jong-un, King Sihamoni of Cambodia, Vietnamese President Liang Qiang, General Secretary of the Central Committee of the Lao People's Revolutionary Party and President Thongloun Sisoulith, Indonesian President Prabowo, Malaysian Prime Minister Anwar, Mongolian President Khurelsukh, Pakistani Prime Minister Shehbaz, Nepalese Prime Minister Oli, Maldivian President Muizzu, Kazakh President Tokayev, Uzbek President Mirziyoyev, Tajik President Rahmon, Kyrgyz President Japarov, Turkmen President Serdar Berdimuhamedov, Belarusian President Lukashenko, Azerbaijani President Aliyev, Armenian Prime Minister Pashinyan, Iranian President Pezeshkiyan, Congolese (Brazzaville) President Sassou, Zimbabwean President Mnangagwa, Serbian President Vucic, Slovak Prime Minister Fico, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba and President Díaz-Canel, Myanmar's Acting President Min Aung Hlaing.
此次邀请众多外国元首出席，彰显各国对中方举办此次纪念活动的高度重视以及对中国的友好情谊，同时也体现了国际社会对中国抗战历史贡献和世界意义的普遍认可。
The invitation to many foreign heads of state to attend this event demonstrates the high importance attached by various countries to the commemorative event hosted by China and their friendly sentiments towards China. At the same time, it also reflects the international community's general recognition of China's historical contributions to the war of resistance and their global significance.
本次阅兵编设 45 个方（梯）队，包括徒步方队、战旗方队、装备方队、空中梯队等。受阅武器装备均为国产现役主战装备，其中首次亮相的新型装备占比很大，新域新质力量比重上升，充分展示我军制胜现代战争的强大能力。
This military parade is organized into 45 formations (phalanxes), including foot formations, battle flag formations, equipment formations, and air echelons. All the weaponry and equipment on display are domestically produced active-duty main battle equipment. Among them, the proportion of new equipment making their debut is very high, and the proportion of new-domain and new-type forces has increased, fully demonstrating the strong capability of our military to win modern wars.
千余名官兵组成的新中国阅兵史上规模最大的联合军乐团，将演奏抗战经典曲目与新创曲目，追忆艰苦岁月，缅怀英雄先烈。
The largest joint military band in the history of New China's military parades, composed of more than a thousand officers and soldiers, will perform classic anti-war songs and newly created pieces to recall the arduous years and pay tribute to heroic martyrs.
93 阅兵，是对历史的铭记，对先烈的缅怀，更是对和平的珍视与对未来的展望。让我们共同期待这场盛大阅兵，见证祖国的强大与辉煌！
The 93 Military Parade is a commemoration of history, a tribute to the martyrs, and even more a cherishing of peace and a vision for the future. Let us all look forward to this grand parade and witness the strength and glory of our motherland!
中国一直致力于维护世界和平与发展，在这个具有重大历史意义的时刻，中创侨智外国人来华服务也向各国朋友发出诚挚欢迎。我们致力于为来自世界各地的朋友提供全方位、专业化的服务，涵盖签证办理、工作就业、生活安居、文化交流对接等多个方面。将竭尽全力为大家排忧解难，让各国朋友能在中国安心工作、舒心生活，共同感受中国的魅力与活力，一起参与到中国的发展与建设中来，共同创造更加美好的未来。
China has always been committed to safeguarding world peace and development.At this moment of great historical significance, OTGEO Foreigner Services in China also extends a sincere welcome to friends from all countries. We are dedicated to providing comprehensive and professional services to friends from around the world,covering various aspects such as visa processing, employment, living arrangements, and cultural exchange connections.We will make every effort to solve problems for everyone, enabling friends from all countries to work with peace of mind and live comfortably in China, jointly experience the charm and vitality of China, participate in China's development and construction, and jointly create a better future.