【涉外企业服务】赋能外资企业合规发展，助力跨国业务稳健推进

在全球化浪潮与中国持续扩大开放的双重驱动下，外资企业来华发展的需求日益多元，从单一的人员流动到全链条的业务布局，对涉外服务的专业性、综合性提出了更高要求。中创侨智深耕外国人来华业务多年，凭借对出入境政策、涉外流程的深刻理解与实操经验，已成为众多外资企业与外籍人士信赖的伙伴。基于此，我们深知：外资企业在华的稳健发展，不仅需要顺畅的人员往来支撑，更离不开投资设立、合规运营、知识产权保护、流程优化等全维度的业务保障。
Amid globalization and China's opening-up, foreign enterprises' diverse development needs in China demand more professional and comprehensive foreign-related services. OTGEO, with years of experience in foreign-related businesses and deep expertise in entry-exit policies/procedures, is a trusted partner. It understands foreign enterprises' stable growth in China requires both smooth personnel exchanges and full-spectrum support like investment setup, compliant operation, IP protection, and process optimization.

为此，中创侨智在原有外国人来华业务基础上，全面拓宽涉外服务范畴，构建起覆盖 “人员 - 业务 - 发展” 的闭环服务体系。从协助外商精准落地、防控跨国合规风险，到护航知识产权跨境布局、定制全流程发展策略，我们以更立体的服务网络，助力外资企业破解在华发展的痛点难点，让全球化布局在合规框架内更稳健、更高效。Accordingly, OTGEO has expanded foreign-related services beyond its original foreigners-to-China business, forming a "personnel-business-development" closed-loop system. It aids foreign companies in accurate localization, cross-border compliance risk control, cross-border IP layout, and customized full-process development strategies, solving their development pain points via a 3D service network to enable stable, efficient global layout within compliance.

Enterprise services

企业服务

Foreign investmentLegal services

外商投资

法律服务

协助外资企业设立、股权架构设计与合资协议谈判

Assist in the establishment of foreign-funded enterprises, equity structure design, and negotiation of joint venture agreements

外资企业来华投资的第一步，往往面临法律体系差异、政策细则繁杂的挑战。中创侨智的外商投资法律服务，从源头为企业扫清障碍：在设立阶段，协助企业根据行业特性选择最优组织形式（如中外合资、独资、合伙企业等），结合《外商投资法》及负面清单管理要求，设计合规且灵活的股权架构 —— 例如针对技术密集型企业，可通过分层持股规避股权稀释风险；在合资协议谈判中，凭借对中外商业文化差异的洞察，平衡各方权责条款，避免因 “隐形条款” 引发后续纠纷。

Foreign-funded enterprises often face legal system differences and complex policies when first investing in China.OTGEO's foreign investment legal services remove such obstacles from the start. At establishment, it helps select optimal organizational forms (e.g., Sino-foreign joint ventures, wholly-owned enterprises) based on industry traits, designs compliant, flexible equity structures under the "Foreign Investment Law" and negative list—such as hierarchical shareholding for tech firms to avoid equity dilution risks. In joint venture agreement negotiations, it balances parties' rights/responsibilities clauses using insights into Sino-foreign business culture differences, preventing disputes from "hidden clauses".

涉及关联交易与合规风险防控

Involving related party transactions and compliance risk prevention and control

针对外资企业常见的关联交易，我们聚焦税务、反垄断等合规要点，建立交易定价基准与备案流程，确保关联采购、资金往来等行为符合中国监管要求；同时通过定期风险排查，提前识别股权代持、外资比例超限等潜在问题，为企业筑牢合规 “防火墙”。

For common related-party transactions of foreign-funded enterprises, we focus on tax and anti-monopoly compliance, establish transaction pricing benchmarks and filing procedures to ensure related-party procurement and capital transactions meet Chinese regulations. Regular risk inspections also pre-identify issues like nominal shareholding and excessive foreign investment ratios, building a robust compliance "firewall".

Transnational business

Compliance review

跨国业务

合规审查

合同起草与审阅

Contract drafting and review

跨国业务中，法律差异与合规盲区往往是企业最大的 “暗礁”。中创侨智的跨国业务合规审查服务，以 “预防为先、化解为本” 为原则：在合同环节，结合中国《民法典》与国际商事惯例，为采购、销售、技术合作等涉外合同起草或审阅条款，明确争议解决方式（如仲裁机构选择、法律适用条款），避免因 “条款模糊” 导致的履约纠纷。

In cross-border business, legal differences and compliance blind spots are major hurdles. OTGEO's cross-border compliance review, following "prevention first, resolution-oriented", drafts/reviews foreign-related contract clauses (procurement, sales, technical cooperation) by combining China's Civil Code and international practices, clarifies dispute resolution methods (e.g., arbitration institutions, choice-of-law clauses) to avoid performance disputes from "ambiguous clauses".

涉外服务过程中的法律纠纷问题解决

Resolution of legal disputes in the process of foreign-related services

若企业遭遇涉外法律纠纷（如国际贸易争议、跨境违约），我们依托熟悉中外司法程序的优势，协助制定谈判策略、收集证据链，或对接国际仲裁机构，最大限度降低纠纷对业务连续性的影响 —— 既保障企业合法权益，又维护其国际商业信誉。

When enterprises face foreign-related legal disputes (e.g., international trade disputes, cross-border defaults), leveraging our familiarity with Chinese and foreign judicial procedures, we assist in formulating negotiation strategies, collecting evidence chains, or connecting with international arbitration institutions to minimize disputes' impact on business continuity—protecting enterprises' legitimate rights and international business reputation.

Foreign-related knowledge

Property rights services

涉外知识产权服务

商标、专利跨国注册

Transnational registration of trademarks and patents

知识产权是外资企业的核心竞争力，而跨境保护则是全球化布局的关键。中创侨智的涉外知识产权服务，覆盖 “注册 - 保护 - 维权” 全链条：在注册环节，联动全球知识产权代理网络，协助企业完成商标、专利在中国大陆及目标市场国（如东南亚、欧美）的同步注册，避免被抢注风险 —— 例如为科技企业设计 “中国 + RCEP 成员国” 的专利布局方案，同步覆盖生产基地与销售市场。

Intellectual property is foreign-funded enterprises' core competitiveness, with cross-border protection key to global layout. OTGEO's foreign-related IP services cover the full "registration-protection-enforcement" chain: in registration, via a global IP agency network, it helps enterprises complete simultaneous trademark/patent registration in mainland China and target markets (e.g., Southeast Asia, Europe, the U.S.), avoiding preemptive registration risks—such as designing a "China + RCEP members" patent layout for tech firms, covering production bases and sales markets.

外国侵权维权与反不正当竞争代理

Agency for foreign infringement rights protection and anti-unfair competition

当面临外国主体的知识产权侵权（如商标仿冒、专利盗用）或不正当竞争行为（如虚假宣传、商业诋毁），我们将整合中外律师资源，通过行政投诉、民事诉讼等方式快速维权，同时协助企业建立知识产权监控体系，及时发现侵权线索，确保创新成果转化为市场竞争力。

When foreign entities commit IP infringement (e.g., trademark counterfeiting, patent piracy) or unfair competition (e.g., false advertising, commercial slander), we integrate Chinese and foreign legal resources to promptly safeguard rights via administrative complaints and civil litigation. We also help enterprises establish an IP monitoring system to timely detect infringement clues, ensuring innovative achievements are converted into market competitiveness.

Process design

Process consultation

流程设计流程咨询

项目落地路径规划与法律要点梳理

Project implementation path planning and legal key point combing
外资企业从意向落地到稳定运营，需跨越落户、设立、投融资等多个环节，每个节点都暗藏政策壁垒与法律风险。中创侨智的 “流程通” 咨询服务，以 “定制化 + 全周期” 为核心：在项目初期，结合地方产业政策与行业监管要求，规划最优落地路径 —— 例如为生物医药企业梳理 “研发中心落户 - 临床试验审批 - 生产基地建设” 的分步节点，明确每个阶段的法律文件（如环评批复、GMP 认证）与办理时限。

For foreign-funded enterprises, from landing intent to stable operation, multiple links like settlement, establishment, and investment/financing involve policy barriers and legal risks. OTGEO's "Process Master" consulting, centered on "customization + full cycle", plans optimal landing paths in the initial project stage by integrating local industrial policies and regulatory requirements—e.g., for biopharmaceutical firms, it maps step-by-step nodes like "R&D center settlement - clinical trial approval - production base construction", specifying legal documents (e.g., environmental impact assessment, GMP certification) and timelines for each stage.

落户、设立、投融资全流程定制策略

Customized strategies for the whole process of household registration, establishment, investment and financing

针对企业全生命周期需求，我们提供从落户选址（匹配税收优惠园区）、设立登记（含外资审批、商事登记联动办理）到投融资（如 VIE 架构拆除、外资并购备案）的全流程策略：例如为初创外资企业设计 “先设立代表处 - 再升级为独资公司” 的过渡方案，同步衔接外汇登记、银行开户等配套服务，让企业少走弯路、加速落地。

To meet enterprises' full-life-cycle needs, we offer end-to-end strategies covering settlement site selection (matching tax-preferential parks), establishment/registration (including foreign investment approval and one-stop business registration), and investment/financing (e.g., VIE structure removal, foreign M&A filing). For start-up foreign-funded enterprises, we design a transitional plan of "representative office first, then upgrade to wholly-owned company", while linking supporting services like foreign exchange registration and bank account opening, helping them avoid detours and speed up establishment.

从聚焦外国人来华的 “人员顺畅流动”，到拓展至外资企业全生命周期的 “业务稳健发展”，中创侨智的涉外服务升级，始终以 “解决实际问题” 为核心。我们深知，外资企业在华发展的每一步，都需要专业伙伴在政策解读、法律合规、流程优化等方面提供 “贴身支持”。
From focusing on the "smooth movement of people" for foreigners coming to China to expanding to the "stable business development" throughout the entire life cycle of foreign-funded enterprises, the upgrading of OTGEO's foreign-related services always takes "solving practical problems" as the core. We are well aware that every step of the development of foreign-funded enterprises in China requires professional partners to provide "close support" in aspects such as policy interpretation, legal compliance, and process optimization.

未来，中创侨智将继续深耕涉外服务领域，以更丰富的经验、更立体的网络、更定制化的方案，成为外资企业 “走进来、留下来、发展好” 的可靠后盾，与企业共同把握中国开放机遇，在全球化浪潮中稳健前行。
In the future, OTGEO will continue to deeply cultivate the field of foreign-related services. With more abundant experience, a more three-dimensional network, and more customized solutions, it will become a reliable backing for foreign-funded enterprises to "enter, stay, and develop well", seize the opportunities of China's opening up together with enterprises, and move forward steadily in the wave of globalization.