随着中外交流的日益频繁，外籍人士来华工作、生活的规模不断扩大，他们在华期间面临的个人事务复杂性也随之提升。中创侨智在办理外国人来华业务的过程中，深刻感受到外籍人士不仅需要便捷的出入境服务，更在生活、工作等诸多方面有着强烈的涉外法律服务需求。
With the increasing frequency of exchanges between China and foreign countries, the scale of foreign nationals coming to China for work and living has been continuously expanding. The complexity of their personal affairs during their stay in China has also increased accordingly. In the process of handling business related to foreigners coming to China, OTGEO has deeply felt that foreign nationals not only need convenient entry and exit services, but also have a strong demand for foreign-related legal services in many aspects such as life and work.
基于此，中创侨智在原有业务基础上，进一步拓宽服务面，将服务范畴延伸至个人涉外服务领域。我们希望通过专业的服务，为外籍人士在华生活排忧解难，保障其合法权益，让他们能更安心、顺利地在华开展各项活动。
Based on this, OTGEO has further expanded its service scope on the basis of its original business, extending the service scope to the field of personal foreign-related services. We hope that through professional services, we can help foreign nationals solve problems in their lives in China, protect their legitimate rights and interests, and enable them to carry out various activities in China more comfortably and smoothly.
Solve foreign-related disputes
解决涉外 争议解决
涉及签证、合同、劳动争议的跨境诉讼与仲裁
Cross - border litigation and arbitration involving visas, contracts, and labor disputes
在华的外籍人士难免会遇到各类争议问题，而跨境因素的存在让这些争议的解决变得更为复杂。中创侨智的涉外争议解决服务（个人项）致力于为外籍人士化解各类跨境纠纷。
Foreigners in China may inevitably encounter various controversial issues, and the existence of cross - border factors makes the resolution of these disputes more complicated. The foreign - related dispute resolution service (individual item) of OTGEO is committed to resolving various cross - border disputes for foreigners.
当涉及签证相关争议时，我们凭借对签证政策的深入了解，为外籍人士分析争议焦点，提供专业的解决方案，协助其与相关部门沟通协调，争取合理权益。在合同争议方面，无论是与雇主签订的劳动合同，还是在生活中与他人签订的各类民事合同，若出现纠纷，我们会结合中国法律及国际惯例，为外籍人士梳理合同条款，评估法律风险，制定诉讼或仲裁策略。对于劳动争议，我们熟悉中国劳动法律法规，能为外籍人士提供关于工资、福利、解雇等方面的法律建议，协助其通过调解、仲裁或诉讼等途径维护自身劳动权益。
When it comes to visa - related disputes, based on our in - depth understanding of visa policies, we analyze the key points of the disputes for foreign nationals, provide professional solutions, assist them in communicating and coordinating with relevant departments, and strive for their reasonable rights and interests. In terms of contract disputes, whether it is an employment contract signed with an employer or various civil contracts signed with others in daily life, if a dispute arises, we will comb through the contract terms for foreign nationals by combining Chinese laws and international practices, assess legal risks, and formulate litigation or arbitration strategies. Regarding labor disputes, we are familiar with Chinese labor laws and regulations, can provide foreign nationals with legal advice on aspects such as wages, benefits, and dismissals, and assist them in safeguarding their labor rights and interests through mediation, arbitration, or litigation.
提供调解服务与跨境解决方案
Provide mediation services and cross - border solutions
此外，我们还提供调解服务，积极促成争议双方达成和解，避免诉讼或仲裁带来的时间和精力消耗。对于复杂的跨境争议，我们会制定全方位的跨境解决方案，协调国内外资源，确保外籍人士的权益得到有效保障。
In addition, we also provide mediation services to actively facilitate the two parties in a dispute to reach a settlement, avoiding the consumption of time and energy caused by litigation or arbitration. For complex cross-border disputes, we will develop comprehensive cross-border solutions, coordinate domestic and foreign resources, and ensure the effective protection of the rights and interests of foreign nationals.
Foreign-related
Notarization and certification
涉外公证认证
文书公证与双认证，支持海外使用
Document notarization and double authentication, supporting overseas use
外籍人士在华生活、工作或进行海外投资、诉讼等活动时，常常需要对相关文书进行公证与认证，以确保其在国内外具有法律效力。中创侨智的涉外公证与认证服务能为外籍人士提供便捷、高效的解决方案。
When foreign nationals live, work, make overseas investments, or engage in litigation in China, they often need to notarize and authenticate relevant documents to ensure their legal validity both at home and abroad. OTGEO's foreign-related notarization and authentication services can provide foreign nationals with convenient and efficient solutions.
在文书公证与双认证方面，我们协助外籍人士办理各类个人文书的公证，如身份证明、婚姻状况证明、学历证明、无犯罪记录证明等。并在此基础上，按照相关国家的要求办理双认证手续，使其能够在海外顺利使用。
In terms of document notarization and double authentication, we assist foreign nationals in handling the notarization of various personal documents, such as identity certificates, marital status certificates, academic certificates, certificates of no criminal record, etc. On this basis, we handle the double authentication procedures in accordance with the requirements of relevant countries, enabling these documents to be used smoothly overseas.
出具外国法律意见书，辅助境外投资、诉讼
Issue foreign legal opinions to assist overseas investment and litigation.
同时，对于外籍人士涉及境外投资、诉讼等事务，需要出具外国法律意见书时，我们会联合国外专业律师，根据具体情况提供准确、权威的外国法律意见书，为其境外投资决策提供法律依据，辅助其在境外的诉讼等活动顺利进行。
At the same time, when foreign nationals are involved in overseas investment, litigation and other matters and need to issue a foreign legal opinion, we will cooperate with foreign professional lawyers to provide an accurate and authoritative foreign legal opinion based on the specific circumstances, providing a legal basis for their overseas investment decisions and assisting them in the smooth progress of litigation and other activities overseas.
贺律师（Hannah He）✨
🎓中国西北政法大学毕业，资深涉外法律专家，已为上千组外籍人士服务！同时，贺律师作为中创侨智的合作律师，与中创侨智携手，依托丰富的跨境资源与专业平台，提供涉外法律服务，为更多客户排忧解难。
💼专业领域超全：
✔涉外劳动纠纷（合同 / 薪资 / 解雇维权）
✔跨国婚姻事务（离婚 / 财产分割 / 抚养权）
✔跨境投资法律顾问（企业设立到合规整改）
✔综合涉外争议解决（仲裁 / 诉讼超有经验）
🌟服务亮点：
✅双语沟通（中 / 英）超顺畅
✅跨境资源足，一站式搞定海外事务
✅经验足胜诉稳，擅长定制解决方案
Lawyer He (Hannah He) ✨
🎓 Graduated from Northwest University of Political Science and Law in China, a senior foreign-related legal expert who has served thousands of groups of foreign nationals! At the same time, as a cooperative lawyer of OTGEO, Lawyer He joins hands with OTGEO. Relying on rich cross - border resources and professional platforms, she provides foreign - related legal services to help more clients solve problems.
💼 Extremely comprehensive professional fields:
✔ Foreign - related labor disputes (contract / salary / dismissal rights protection)
✔ Cross - border marriage affairs (divorce / property division / custody rights)
✔ Cross - border investment legal consultation (from enterprise establishment to compliance rectification)
✔ Comprehensive foreign - related dispute resolution (arbitration / litigation, with rich experience)
🌟 Service highlights:
✅ Bilingual communication (Chinese / English) is extremely smooth
✅ Abundant cross - border resources, one - stop solution for overseas affairs
✅ Rich experience and stable victory rate, good at custom - made solutions
中创侨智从办理外国人来华业务起步，逐步拓宽至个人涉外服务领域，是对市场需求的积极响应，也是我们服务理念的延伸。我们始终致力于为外籍人士提供全方位、高品质的涉外服务，解决他们在华生活、工作中遇到的各种法律难题。
OTGEO started from handling business related to foreigners coming to China and gradually expanded to the field of personal foreign-related services. This is a positive response to market demand and also an extension of our service concept. We are always committed to providing comprehensive and high-quality foreign-related services to foreign nationals, and solving various legal problems they encounter in their life and work in China.
未来，中创侨智将继续深耕个人涉外服务领域，不断提升服务质量和专业水平，拓展服务范围，努力成为外籍人士在华最可靠的服务伙伴，为促进中外交流与合作贡献更多力量。
In the future, OTGEO will continue to deeply cultivate the field of personal foreign-related services, continuously improve service quality and professional standards, expand the scope of services, strive to become the most reliable service partner for foreign nationals in China, and contribute more to promoting exchanges and cooperation between China and foreign countries.